затягивать гайку от руки

Затягивать гайку от руки

 Turn the nuts to finger tightness against the underside of the crosshead.

 Replace the retainer nut over the cylinder and thread on finger tight.